Off White Blog
Atelier Wen ”Posselain Odyssey” -sarjasarja avattu

Atelier Wen ”Posselain Odyssey” -sarjasarja avattu

Maaliskuu 8, 2024

Wilfried Buironin ja Robin Tallendierin yhdessä perustama Atelier Wen on ranskankielinen tulkinta modernista kiinalaisesta chicistä. Yhdistämällä ranskalaisen sanan workshop, Atelier ja kiinalaisen kulttuurisanan, Wen, Buiron varttui Hong Kongissa, opiskeli Pekingissä ja Tsinghuan yliopistossa ja puhuu sujuvaa kiinaa. Toisaalta Tallendierilla on laaja kokemus Kiinan kelloteollisuudesta ja hän on nuorin ulkomainen horologian neuvonantaja Kiinan Horologe-yhdistyksessä.

Siksi ranskalaisten pari toivoo Atelier Wenin välityksellä paitsi ilmaisevan makuaan muodossa, myös ilmaisemaan kiinalaisen kulttuurin arvostusta, ja Atelier Wen tekee sen aplombilla, ilmaisemalla kiinalaisten kellojen valmistusta perinteisellä itämaisella estetiikalla.


Atelier Wen ”Posselain Odyssey” -sarjasarja avattu

”Posliini-Odysseia” on Atelier Wenin debyyttisarja, pari kahta kelloa, jotka on nimetty yksittäisistä kiinalaisista merkeistä suhteessa niiden kellon väreihin - “Ji” Yuan-dynastian posliinien saavuttamattomalle siniselle sävylle ja “Hao” valkoiselle, on puhdas ja ilman virheitä.

Käyttämällä huippuluokan SL-3006-liikettä (koristeltu roottorilla varustetuilla coteilla ja ylälevyjen perlageillä) Dandong Peacock Watch Factoryn 41 tunnin voimavarannolla, Atelier Wenin posliini-Odyssey yhdistää kiinalaisen suunnittelun ja käsityön elementtejä, kuten posliinilaatikot perinteisen kiinalaisen keramiikan tyyliin. Hienon posliinivalitsimen alla kiinalainen kaliiperi säädettiin 5 asentoon ja juoksee päivittäisellä vaihtelulla, joka ei ylitä +/- 10 sekuntia päivässä. Koska SL-3006: n arkkitehtonisesti samankaltaiset luonteet ja yleinen 2824-kaliiperi olivat luonteenomaisia, suunnittelijat päättivät peittää teollisesti viimeistellyn kaliiperin kiinteän kotelon takana, jossa on kiinalaisen legendan, kolossaalisen Kunpengin (鲲 鹏) linnun kohokuvioitu kohokuvio. , tuo esiin suunnittelun puhdas estetiikka, häiritsee.



霁 ja 皓, posliini Odyssey Kellot

Kiistatta itämaisen estetiikan ovat suunnitelleet Liu Yuguan ja Li Mingliang, kaksi huippusuunnittelijaa yhdestä Kiinan hienoimmista muotoiluakatemioista, jotka ovat erikoistuneet kellosuunnitteluun ja perinteiseen kiinalaiseen taiteeseen. Atelier Wenin Ji tai 霁 Posselain Odyssey -sarja, joka viittaa saavuttamattomaan siniseen, joka on luotu vuosisatoja sitten lapis lazulista. paljastaa epätavallisen sinisen posliinisävyn soittimensa rikas sävyvalikoima, joka paljastuu erilaisissa valoissa.

Ji-valitsimessa on myös käsin levitetyt rodiumilla päällystetyt tuntipisteet ja batonvalmistajat hakemistoina. Itäisen itämaan ulkonäkö ankkuroituu toiseen muotoiluelementtiin: perinteisen rautatiekuvion piirtäminen tyyliteltyyn ”Huiwen” -aiheeseen, jossa jokainen luetelmakohta edustaa minuuttia. Lehden kädet heijastavat samaa kiiltoa kuin hakemistot, jotka luovat yleisen yhtenäisen estetiikan. Lopuksi, siellä on subdial, pikemminkin symbolinen kuin toiminnallinen, joka edustaa taolaista "Baguaa". Yksi sen tulkinnoista liittyy aikaan, koska kukin symboli edustaa kardinaalia, joka osoittaa auringon sijainnin taivaalla ja siten vastaavan ajan.


Toisaalta ”Hao” käyttää valkoisella posliinia jasmiinia, jota koristavat siniset elementit kunniaksi kuuluisalle Qinghua Ci -posliinille. Yhdistettynä rakenteeseen, joka on samanlainen kuin 1950-luvun ranskalaisten ja sveitsiläisten kronometrin valitsimien kanssa, tuloksena oleva pala on tyylikäs ja vähäinen, mutta silti herättävä.

Subdial tässä on kunnianosoitus perinteiselle ajan mittausjärjestelmälle nimeltä “Dizhi” tai “Earthly Branches”. Tyylitellyt merkit “Mao” ja “Sinä” edustavat tunteja klo 5–19 ja 17–15 - eli auringonnousua ja auringonlaskua.

Taivaalliset yksityiskohdat

Toimittajan löytäminen aitoille posliinivalitsimille ei ollut helppoa. Yksikään valmistajista, joiden kanssa he otti yhteyttä, ei itse asiassa valmistanut posliinivalitsimia, vaan vain posliini-jäljitelmiä. Lopulta Buiron ja Tallendier suuntasivat tuloksetta Kiinan posliinipääkaupunkiin Jing Zheniin, koska kukaan ei tarvinnut tarvittavaa asiantuntemusta posliinin kääntämiseksi kellosepätarkoituksiin. Lopulta Shenzhen-kumppanilla, joka oli erikoistunut zirkoniumoksid posliiniin, oli ratkaisu, joka synnytti ikoniset kiiltävät taivaansininen ja norsunluuvalinnat.

Hienon kellotuotannon ulkopuolella, siniset kädet on tyypillisesti ionipinnoitettu ja maalattu. Lämpökäsiteltyjen käsien irinesenssi on kaunista nähdä ja verrata muihin vaihtoehtoihin, joten Atelier Wen piti syntyvästä kiinalaisesta kelloteollisuudesta parhaita lämpöpunaisten indikaattoreiden toimittajia.

Ateiler Wenin uuden posliini-Odyssey -sarjan kautta Buiron ja Tallendier ovat vakuuttuneita siitä, että ne voivat antaa kansainvälisen ulottuvuuden brändille, joka on syvästi innoittanut kiinalaista perintöä. Kiinalaisen kulttuurin ja estetiikan sopeuttamisessa nykyaikaiseen yhteiskuntaan on paljon mahdollisuuksia jatkaa tarinoita, jotka juurtuvat Kaukoidän Aasian perinteisiin.

Musta perjantai 2019 Atelier Wen Special

Ensimmäiset 30 kappaletta on saatavana 599 dollarilla hintaan 720 dollaria alkaen Singaporen / Hongkongin aikaa GMT +8 klo 21.00.

Aiheeseen Liittyviä Artikkeleita