Kahdeksankymmentä vuotta sơn mài: vietnamilainen taiteilija saa kaksinkertaisen laskutuksen Singaporessa

Phi Phi Oanh, 'Aquarium 1', 2007. Kuva kohtelias FOST-galleria

Vietnamin lakkamaalaus, joka tunnetaan myös nimellä sơn mài, palaa Singaporeen näyttelyillä, joissa esiintyvät taiteilijat Nguyễn Gia Trí ja Phi Phi Oanh.

Ainutlaatuinen historia sơn mài syntyi 1920-luvulla. Vaikka lakkaa käytetään Aasiassa laajasti pintakäsittelynä, tekniikan pioneerit, mukaan lukien Nguyễn Gia Trí, kokeilivat ensin lakkaa yrittääkseen jäljitellä nykyaikaisten öljymaalauksien ominaisuuksia, jotka heille alistettiin ensin Ranskan siirtomaa-aikana.

"Tuloksena on erittäin mielenkiintoinen taidemuoto, jossa yhdistyvät lakan erityiset materiaaliset ominaisuudet ja maalauksen ilmeikäs potentiaali", sanoo Phoebe Scott, Singaporen kansallisgalleriassa käynnissä olevan näyttelyn 'Radiant Material', kuraattori, joka sisältää sekä Nguyễn Gia Trín teoksia. ja Phi Phi Oanh.

Ngyuen Gia Tri, 'Les Fées', 1936. Kuva kohteliaasti Kansallisgalleria Singapore

Lakan ainutlaatuiset ominaisuudet mahdollistavat lakkakerrosten rakentamisen ja sen seurauksena hiottamisen, Phoebe selittää. Tämä saa aikaan alakerrosten näkyvyyden ja paljastaa tekstuurin ja värin vivahteikkaat vaikutukset, jotka antavat lakkamaalaukselle sen allekirjoitusvaloiset, eteeriset ominaisuudet.

Vaikka molemmat taiteilijat ovat olleet erillään yli kahdeksan vuosikymmenen ajan, heitä yhdistää samanlainen laatu: kokeilu. Vaikka Nguyễn Gia Trín työ materiaalin kanssa auttoi pioneerien lakkamaalausta tekniikkana, Phi Phi Oanh jatkaa rajojensa työntämistä. Pro Se -sarjassa (2017) hän saa inspiraatiota digitaalimaailmasta, ja iPadin elementit, henkilökohtaiset valokuvavirrat ja Google Earth -haut ovat näkyviä työssään; FOST-gallerian 'Make Shift' -näyttelyssä hän tutkii edelleen median teknisiä näkökohtia.

Phi Phi Oanh, 'Pro Se', 2017. Kuva kohteliaasti Singaporen kansallisgalleria

"Koska Phi Phi Oanh on etnisesti vietnamilainen, mutta syntynyt ja kasvanut Yhdysvalloissa, se tuo uuden näkökulman perinteiseen väliaineeseen, kuten Vietnamin lakkaan", sanoo FOST: n perustaja Stephanie Fong. ”Hän lähestyy tätä väliainetta kokeellisesti käsittelemällä sitä taiteellisen tutkimuksen alueena lakan kriittisten mahdollisuuksien selvittämiseksi maalauksena - käyttämällä epätavallisia substraatteja lakalle, kuten lasi, metalli ja lasikuitu tai Kevlar-komposiitti, jolloin hän voi työskennellä eri muodoissa ja laajentaa käsitteellinen lähestymistapa. ”

'Radiant Materials', joka sisältää molempien taiteilijoiden teoksia, mukaan lukien Phi Phi Oanhin erityiskomission, esitetään Singaporen kansallisgalleriassa 3. syyskuuta asti. Phi Phi Oanhin yksinäyttely 'Make Shift' on FOST-galleriassa 27. elokuuta asti.

ilyda chua