Ranskan Indokiinan elämässä Laosin, Vietnamin ja Kambodzan välillä tapahtui kasvavaa kulttuurien välistä pölytystä.

Nykyaikaisen hyperherkkyyden aikakaudella kolonialismi on aihe, jota keskustellaan usein negatiivisuuden ja hyväksikäytön linssien kanssa. Se sanoi, että joissain harvinaisissa tapauksissa kohtalo romahti ja valaisi valoa pimeydessä; Kambodžassa ranskalainen kolonialismi piti 19. vuosisadan Kambodzan rikkaan historian ja kulttuurisen monimuotoisuuden elossa, kun Ranska perusti valtakunnan protektoraatiksi.

1800-luvulla valtakunta oli pelkistetty vasallivaltioksi, ja länsimaakunnat mukaan lukien Angkor liitettiin Siamin kuningas Rattanakosinin johdolla, kun taas kasvava vietnamilainen Nguyen-dynastia uhkasi Kambodzan itäisiä alueita. Vuodesta 1800 lähtien Mekong-joen valuma-alue oli ollut välityspalvelun taistelukenttä Vietnamin ja Siamin (nykyinen Thaimaa) välillä, Vietnamin joukot miehittävät Kambodzan useita vuosia, ja kun Thaimaan joukot tulivat kambodžalaisten "pelastamiseen", valtakunnasta tuli taistelukenttä.

Kambodžan kuningas Norodomia juhlitaan hänen raikkaasta päätöksestään kutsua Ranskan hallinto valtakuntaan

Kambodžan kuningas Norodom, joka joutui uhkaamaan itsenäisen Kambodzan menetykset ja jakaa kuningaskunnan Vietnamin ja Thaimaan hallinnan alueisiin, pyysi Ranskan protektoraatin perustamista vuonna 1867. Selviytyminen vaihtamalla naapuriensa hegemonia riippuvuuteen Ranskassa on kiistatonta, että valtakunnan sisällyttäminen Ranskan Indokiiniin muutti ikuisesti nykyisen Kambodzhan politiikan rakennetta, vaikka senkin kovimmat kriitikot ovat yhtä mieltä siitä, että ilman Ranskan väliintuloa ei edes Kambodža olisi tänään. Vaikka nämä kaikki ovat aiheita, joita kannattaa jatkaa keskusteluun (ja toinen essee), tämä tausta on tarpeen Kaakkois-Aasian syntyvän turistikohteen - Siem Reapin - kontekstin ja täydellisemmän kokemuksen kannalta.

Kolme päivää Siem Reapissa antaa OFFWHITEBLOGille kokemuksen Kaakkois-Aasian rikkaasta monimuotoisuudesta ja taiteellisuudesta

Siem Reap, joka todennäköisesti on apokryfaalinen tarina, saa khmerien nimeltään 'Siianin tappio' (siem in khmer), viitaten vuosisatojen vanhaan konfliktiin Siiami ja Khmerin kuningaskunnissa, kun Siem Reap toistuvasti vaihtavat omistajansa. Puolen vuosituhannen ajan kestäneen konfliktin jälkeen yhdistäminen ranskalaiseen Indokiiniin piti kaupungin suurelta osin hengissä, vaikka se olisi taloudellisesti tuhoisa. Siksi nykyaikainen Siem Reap nauttii Myanmaresen, thaimaalaisten, vietnamilaisten ja ranskalaisten vaikutteiden yhdistämistä omaan khmerien perintöön. Hyvin harvoin pääsee vaikuttamaan tällaiseen fuusioon.

Kuinka kokea Siem Reap 3 päivässä

Katso temppelit. Vuonna 1794 Thaimaa liitti kaksi Kambodzan maakuntaa, Battambangin ja Siem Reapin. Entinen oli vauras maataloudessa, mutta jälkimmäinen sijoitti Angkorin "löytämättömiä" raunioita. Angkor Wat on 162,6 hehtaarin kokoinen ja on maailman suurin uskonnollinen muistomerkki. Kambodžan Angkor Wat on vuosisatojen ajan vaihtanut uskonnollista kuuluvuutta riippuen siitä, kummalla valtakunnalla oli määräysvalta hinduista buddhalaisiin ja takaisin. Kambodžan Angkor Wat on pysynyt muuttumattomana valtakunnan symbolina. Khmerien arkkitehtuurin korkean klassisen tyylin mukaisesta asemasta on tullut kansakunnan kansallinen symboli.

Yksi näistä temppeleistä, kilpailija Solomonin kanssa ja jonka on muinaisen Michelangelon pystyttämä, saattaa viedä kunniallisen paikan kauneimpien rakennusidemme vieressä. Se on hienompaa kuin mikään Kreikan tai Rooman meille jättämä, ja tuo surullisen vastakohdan barbaarisuuden tilaan, jossa kansakunta on nyt romahtanut - ranskalainen luonnontieteilijä ja tutkimusmatkailija Henri Mouhot

Päivä 1: Käy Angkor Watissa ja naapurimaiden temppeleissä

Angkor Wat yhdistää kaksi khmeeri-temppeliarkkitehtuurin ydin perustaa: temppeli-vuoren ja myöhemmin galleroidun temppelin. Angkor Wat on Kambodzan tärkein turistikohde, joka sijaitsee vain 7 km: n päässä OFFWHITEBLOGin suositusta suunnittelijahotellista The Aviarysta. Vaikka auringonnousukierros on usein suositeltava tapa aloittaa temppelitutkimuksesi, se edellyttää 4: 4-herätystä aamiaisella, joka kuluu joko kiireellisesti hotellin aulassa (koska aamiaista ei yleensä ole saatavana vähäisinä aamuisin) tai syödään kauttakulkumatka kiertuebussilla, vielä kurjempi kokemus. Sen sijaan voidaan valita auringonlaskun retkikunta, joka näkee sinut lähtöä myöhemmin aamulla lisäetuna, joka vähenee väkijoukkoja ja ihmisiä pääsemään täydellisen tiellesigramma.

Ranskalainen luonnontieteilijä ja tutkimusmatkailija Henri Mouhot löysi tehokkaasti Angkor Watin henkeäsalpaavan laajuutensa ja arkkitehtuurinsa sekä sydäntä murtavan kulttuuriperintönsä ja historiansa. Hindujen ja buddhalaisten jumalien perusteet, rikkoutuneet jäännökset ja puutteelliset kaiverrukset ja veistokset muistuttavat vuosisatoja. konfliktien muodostuminen - ensin sotakelpoisista valtakunnista ja sitten myöhemmin sisäisistä diktatuurista. Siitä huolimatta, Mouhot ei ole väärässä arvioidessaan, että se "kilpailee Salomonin temppeliin ja upeaan kuin mihin tahansa Kreikan tai Rooman jättämään".

Joko kilpailevan kuningaskunnan uskonnollisten fanaatikkojen tai khmerien diktaattoreiden hylättyjä patsaita Angkor Wat on tuhoutunut 500 vuotta

Vuonna 1898 ranskalaiset päättivät osoittaa huomattavia varoja Angkorin säilyttämiselle. Restaurointityöt jatkuivat itsenäistymisen jälkeen, mutta Kambodžan sisällissodan ja Khmer Rougen maan hallinnan keskeyttivät se 1970- ja 1980-luvuilla, jolloin suurin osa työstä tehtiin vaihtamatta vaihtamalla. tulipaloista raunioiden ympärillä tai taidetta varkaita, jotka ryöstivät temppeleissä konfliktin jälkeen. Angkor Wat on niin suuri kansallisen ylpeyden lähde, että se on ollut osa Kambodzhan kansallislippuja ensimmäisen version käyttöönoton jälkeen vuonna 1863.

Angkor Watin ja muiden Angkorin alueen khmeeri-muistomerkkien taiteellinen perintö oli niin kaunis ja majesteettinen, että kun Ranska otti Kambodzan protektoraatiksi, yksi sen ensimmäisistä määräyksistä oli Siamin hyökkäys ottaakseen rauniot uudelleen hallintaansa. Siitä tuli lopulta Unescon maailmanperintö vuonna 1992.Koska Angkor Wat on näkyvässä asemassa Siem Reapin kulttuuri- ja taiteellisessa perinnössä, se on usein päivän mittaisen temppelikiertueen alku ja loppu alueella.

Toinen ikoninen temppeli on juurikaistainen Ta Prohm, joka tunnetaan muuten nimellä Tomb Raider -temppeli, koska se tarjosi mystisen taustan vuoden 2001 Hollywood-tuotannolle. Lara Croftin etsintä Ta Prohmista pääsi kerran hämärtyneeseen temppeliin popkulttuuriseen tietoisuuteen. Sementti rauniot toiseksi ikoniseksi turistikohteeksi Angkor Watin lisäksi ja auttoi houkuttelemaan miljoonia muita kävijöitä Kambodžaan. Instagram, Angelina Jolien näyttämönä pitämän "puun" alla, on tullut nimelliskurssiksi yli miljoonalle Instagram-laukaukselle sen jälkeen.

Tyypillinen temppelimatka Angkorin alueelle kestää 1 - 2 päivää säästä riippuen, mutta OFFWHITEBLOG väittää, että vain 3 muotitemppelia on: tärkein on Angkorin arkeologisen puiston kuningas Angkor Wat, jota seuraa Ta Prohm sen ilmapiiri ja kameraystävällisyys ja lopuksi Angkor ja Bayon. Kahden päivän temppelimatka on ylenmääräinen - muille kuin alkuperäiskansoille käymällä yli 4 temppelissä jokainen erottuu muista.

Siem Reap Pub Street

Päivä 2: Siem Reapin markkinat

Korostamalla edelleen Siem Reapin "Kaakkois-Aasian kulttuuriristeys" -luonnetta, ei ole sattumaa, että kiinalais-malaiji, Pasar (巴刹) ja khmerit Phsar kaikki tarkoittaa markkinoita. Ja kun paikalliset sanovat ”markkinat”, he eivät tarkoita hedelmien, vihannesten ja tuotannon anglo-saksista näkökulmaa, useimmilla Itä-Aasian kehittyvillä markkinoilla voi ostaa kaikkea lihasta moottoripyörän osiin, hedelmiä muotiin, DVD-levyjä ja jopa kotona sisustus.

On olemassa edullisia sopimuksia, vain jos todellakin SATAKAA. Lähes kahden vuosikymmenen kasvava turistien saapuminen on johtanut ärsyttävään myyntitaktiikkaan, jossa ensimmäinen tarjottu hinta on aina yritys voittoa tavoittelemattomilta matkailijoilta ja naiivilta turisteilta. Neuvomme? Mitä tahansa he tarjoavatkin, tarjoa vastapuoli tai neljäsosa ja mene sitten sieltä. Toisin sanoen, takaiskuja on paljon, joten ostaja varokaa.

Siem Reap Angkor -markkinat

Ensimmäiset yömarkkinat Kambodžassa, Angkor Night Market päivitetään parhaillaan, mutta ovat edelleen auki. Sisäänkäynnit ovat muuttuneet, kun saavut Sivuthasta käänny vasemmalle, näet sitten (sisäänkäynti A) Täältä löydät uuden Island-baarin edestä yhdessä Kroma-talon kanssa, jonka takana näet CoCo-talon ja monia kioskeja, jotka tarjoavat laaja valikoima paikallisia tuotteita ja käsintehtyjä (enimmäkseen) matkamuistoja takaosasta, josta löydät Baray Spa -kylpylän ja nauttia hieronnasta. Joitakin matkamuistoja ei ole kuitenkaan syntynyt Kambodžassa ja ne ovat vain kansanomaisia ​​faksimileja Kiinan tehtaista, joten on mahdollista, että et ota juuri khmerien kulttuurikotia mukanasi, mutta ainakin tuet toimeentuloa ihmisistä, jotka ovat kokeneet yli 500 vuotta historiallista huonoa onnea. Älä myöskään kolhi kojeita, jotka tarjoavat yhden tunnin 5 dollarin jalkahierontaa, vaikka taitotasot vaihtelevat, arvonnan onni edellyttää, että ainakin 50% ajasta saat todella vankan veteraanihieronnan.

Kerro tuk tuk-kuljettajalle: Stung Thmey Village, Sankat Svay Dangkum

Phsar Chas tai vanhoilla markkinoilla on suunnattu paikallisille (ja turisteille), joten käymästäsi kioskista riippuen avaamishinnat vaihtelevat huomattavasti etenkin, kun kyse on vintage-kelloista ja koruista. Vaikka paikalliset hankkivat tuotteitaan usein täältä, markkinat ovat kasvaneet suosiolla turistien keskuudessa, minkä seurauksena löytyy kaikenlaisia ​​hopeaesineitä, silkkiä, puuveistämiä, kivikaivetoja, buddhoja, maalauksia, hankauksia, seteleitä ja kolikoita, ja jos tapahtuu matkustaa naiskumppanin kanssa, houkuttelevasti suunniteltuja kudottuja rottinkilaukkuja ja kytkimiä.

Se tarjoaa myös erilaisia ​​kambodžalaisia ​​ruokia, ruokaostoista, joissa myydään erilaisia ​​riisejä, kuivattuja kaloja ja sianmakkaraa, vihanneksia ja hedelmiä, ja kambodžalaisista. Prahok, eräänlainen käynyt kalapasta, joka on ainutlaatuinen khmerikeittiöille. Vihjeitä ranskalaisesta kolonialismista voidaan edelleen nähdä torilla ja ruokapaikoilla markkinoiden reuna-alueilla, joissa myydään croissantteja, patonkeja ja maustettuja sammakoita. Hienoja lahjoja siitämestarikokkielämäsi aikana voit nauttia erilaisista khmerikeittoista, mausteista, punaisesta chilistä ja pähkinöistä.

Vanhojen markkinoiden tukahduttaminen on kaikenlaista ranskalaista tai euro-fuusiokahvilaa, vaikka yhä yleistyneet vierekkäiset hipsteriliitoksilla varustetut kadut ja ilmastoidut apteekit sijaitsevat edelleen ruokapaikoissa ja ravintoloissa, joissa myydään aitoja khmeerejä - kambodžalaisia ​​ruokia, joita ei ole ryöstetty anglosaksilaisille. paletteja, joten ruokailukokemuksesi on silti erittäin todistusvoimaisesti kambodžalainen, vaikka ostoskokemuksesi on nyt värjätty runsaasti Bootleg Under Armour -urheiluun.

Kerro tuk tuk-kuljettajalle: 2 Thnou St, Krong Siem Reap

Yö 2: Phare - Siem Reapin vastaus Cirque du Soleiliin

Lähes vuosisadan ranskalaisen hallinnon jälkeen anglosaksinen vaikutus taiteeseen ja kulttuuriin voi tuntua Pharen kaltaisissa viihdeteoksissa. Phare-esiintyjät ovat enemmän kuin pelkkä sirkus ja muistuttavat Cirque du Soleil -taiteilijaa yhdistämällä teatterin, musiikin, tanssin ja modernit akrobaattiset erikoisuudet kertoakseen ainutlaatuisesti kambodžalaisia ​​tarinoita; historiallinen, folk ja moderni.

Khmerien hallinnon jälkeen pakolaisleiriltä kotiin palautuneiden 9 nuoren miehen perustivat vuonna 1994 heitä inspiroinut taideopettaja, joka käytti piirtämistä ja performanssitaiteita terapiana ja halusi jakaa taitonsa köyhien, sosiaalisesti puutteellisten ja vaikeuksissa olevien nuorten kanssa. Battambang.

Lahjakkuushautomo ja koulu, Phare-ohjelmasta kotoisin olevat nuoret sirkustaiteilijat ovat todella Phare Ponleu Selpakin Battambangin ammatillisen koulutuskeskuksen opiskelijoita ja valmistuneita. He hämmästyttävät sinua energialla, tunneilla, innostuksella ja lahjakkuudellaan. Myönnetään, että vaikka Phare on OFFWHITEBLOGin mielestä, vaikka tuotantoarvoja haittaa rajalliset taloudelliset resurssit, joten ne eivät ole niin hienostuneita kuin kuuluisa Kanadan vastine, Siem Reapin vastaus Cirque du Soleiliin.

Kyllä, Pharen matkamuistot ovat hiukan kalliita, mutta jokainen dollari menee huomenna Kambodžan kuntoutukseen, nuorten taiteilijoiden hoitamiseen ja koulutukseen.

Kerro tuk tuk-kuljettajalle: Phare Circus Ring Road, eteläpuolella Sok San Roadin risteyksestä, 2 km Old Market & Pub Streetistä

Vinkkejä: Osta lippuja verkossa ennen lähtöä. Se on ilmainen istuinpaikka muille kuin VIP-lipuille, mutta vahtimestarit saavat varhaiset saapuvat täyttämään takapenkkien ja myöhään saapuvat matkustajat (omituisesti) istumaan edessä. Parasta olla saapumatta liian aikaisin. Hinnat alkavat 18 dollaria

Voitko uskoa, että tämä on papier-mache? Sen on luonut ranskalainen taiteilija Philippe Brousseau

3. päivä: Siem Reapin käsityöläisten on tapahduttava

Vierailu Jayav Art, jota johtaa ranskalainen taiteilija Philippe Brousseau on sellainen, jossa et jätä tyhjin käsin. Brousseau on erikoistunut savivaluihin ja papierimake-patsaisiin, jotka todella näyttävät kiveltä. He viihdyttävät jopa kohteliaita pyyntöjä kiertää työpajassa, jossa taikuutta tehdään - täältä löytyy kaikkea pienistä Bayonin temppelin patsaista viileihin, tyyliteltyihin The Aviary -hotellin lintuveistoksiin.

Kerro tuk tuk-kuljettajalle: Katu Charles de Gaulle 25, Krong Siem Reap. Auki klo 9–18 päivittäin. Suljettu perjantaisin.

Etelä-Kambodžassa syntynyt kambodžalainen taiteilija Theam Lim kasvoi toverikoulussa, jossa hän, kuten tuhannet lapset, porattiin julmaan Khmer Rougen ideologiaan. Onneksi hän oli yhdeksän, kun hallitus kaatui vuonna 1978, ja puuttui vain teini-ikäisten sotilaiden asevelvollisuudesta. Nykyään Theam kertoo kauhut kollektiivisen muistin ja taiteensa kautta kommentoidessaan nykyajan sosiaalisia tuhoja. Vierailu Theamin galleria on pakollinen.

Theamin perhe oli pakolaisten joukossa, jotka saapuivat Ranskaan vuonna 1980. Saatuaan hyvän taiteellisen ja teknisen koulutuksen Kuvataidekoulussa ja suunnittelussa Ecole Boullissa, molemmat Pariisissa, Theam palasi Kambodžaan osallistuakseen rakennuksen uudelleenrakentamiseen. vuosikymmenten väkivallan tuhoamassa maassa.

Kuten Phare, myös Theamin taiteellinen ja tekninen osaaminen on kulttuurisesti katartaista ja sosiaalisesti merkityksellistä. Hän on tutkinut khmerien taidetta ja kulttuuria, tutkinut temppeleitä ja pagoodia eri puolilla maata, vieraillut ihmisten kodeissa ja opiskellut aiemmin piilotettua taidetta ja esineitä ilmaistakseen ja palauttaakseen kiinnostuksen maan rikkaasta taiteellisesta perinnöstä.

Theam on yksi harvoista paluumuuttavista kambodžalaisista, jotka ovat tällä hetkellä mukana käsiteollisuuden elvyttämisessä, ja on tehnyt niin innostuneesti vuodesta 1997 lähtien opettamalla maaseudun oppisopimusryhmiä, kuinka perinteisten khmerien käsityötaitoa voidaan käyttää taiteen aikaansaattujen materiaalien, kuten puun, käyttämiseen. , lakka, silkki ja puuvilla. Ammattitaitoiset harjoittelijat työskentelevät täällä Theamin henkilökohtaisessa ohjauksessa, jonka päätavoitteena on opettaminen ja aitouden ja laadun arvon puolustaminen. Siinä on vahva kulttuurinen ja taiteellinen khmeeri-identiteetti ja selvästi moderni luova reuna.

Kerro tuk tuk-kuljettajalle: Vasikanliha, Phum Kokchackin piiri, 50 m oikealla puolella katua 30. Avoinna päivittäin klo 8–18.