Keskiaikainen Apokalypse-kuvakudos saa palautusmääräyksen

Pölyinen ja hiukan haalistunut, koska se sopii sen kerran käyttöön hevonen tallien eristyksenä, korvaamaton keskiaikaisen taiteellisen perinnön, Ranskan Apocalypse Tapestry -kappale, on tervetullut siivoukseen.

Kuten Ranskan kulttuuriministeriö toteaa, on korkea aika "nähdä, missä valtiossa tämä vanhempi, yli 600-vuotias nainen on".

Itse asiassa hän on hiukan rapistunut reunoistaan, hänen loistavasti kirkkaat punaiset, siniset, vihreät ja keltaiset langansa eivät ole niin huomiota herättäviä kuin silloin, kun villan ja silkin 104 metrin (340 jalkaa) ura on osoitettu Apokalypsen mukaan Pyhän Johanneksen ilmestys valmistettiin ensimmäisen kerran Anjoun herttuan Louis I: n pyynnöstä vuonna 1373.

Tämä lohikäärmeiden, enkelien ja seitsemänpäänisten pedojen juhla, joka kuvaa gori tyyliä Johnin näkemyksestä viime päivistä, tehtiin noin kolme vuosisataa myöhemmin kuin tunnetuin Normanin valloitusajankohta Bayeux Tapestry -kirjontakangas - mutta se on suurempi.

Teos, jonka väitetään olevan maailman pisin gobeliini, oli alun perin 5,8 metriä korkea verrattuna nykyiseen 4,6 metriä ja oli noin 40 metriä pidempi, mutta se on menettänyt noin 20 paneelia ja osan rajastaan ​​ajan kuluessa.

1400-luvun mestariteoksen selviytyneet osiot, valtion omaisuus vuodesta 1905 lähtien, osoittavat nyt useita kulumismerkkejä sekä galleriavalaistuksen vaikutuksia oltuaan pysyvästi esillä 1950-luvun puolivälistä lähtien Angers Chateaussa, noin 300 km (190) mailia) lounaaseen Pariisista.

Kulttuuriministeriö on ollut kiireellisesti keräämässä tietoja ruumiinavauksesta, jotta voimme päättää, mitä teemme kunnostamisen suhteen ja varmistaaksemme sen pitkän aikavälin julkisen näyttelyn ”, linnan ylläpitäjä Herve Yannou sanoo.

Kun syväpuhdistus etenee, galleria on syöksytty virtuaaliseen pimeyteen rakennustelineillä, jotka mahdollistavat pienimuotoisen neliö senttimetriä neliö senttimetrillä -tarkastuksen valtavasta työstä.

Restauraattorit Suzanne Bouret ja Montaine Bongrand Loiren alueen kulttuuriasioiden osastolta (DRAC) sanovat kaikenlaisen huonontumisen tunnistamisen ja sen jälkeen kvantifioimisen.

Suuntaaminen kuvalliseen menneisyyteen

Tarkastajien on mitattava syvästi ja huolellisesti. Onko näytön lopussa oleva kuvakudos pölyisempi gallerian sisään- tai uloskäynnillä? Onko huononemista enemmän ylä- tai alaosaa kohti?

Niiden on myös otettava huomioon lämpötila- ja kosteustasot, lika, vääntyminen tai roikkuvan kankaan kireys. Kaikki mitataan.

Neljä osaa noin 70 jäljellä olevasta kohtauksesta on otettu alas. Loput pysyvät näytöllä, kun taas sellaiset, jotka on poistettu työstä, joka on erittäin epätavallisesti palautuvaa, käyvät läpi tarkastuksen ja puhdistuksen.

Yannou huomauttaa osion, joka kuvaa lääkärintarkastajia kohtauksen kääntöpuolella nimeltään Valittujen sato ja Oikeuden uni -paneeli, jossa näkyy seitsemän miestä, jotka jakavat kaksi sänkyä.

Tällaiset kohtaukset tarjoavat niille, jotka katsovat heitä ”upeaan värilliseen kimppuun”, Yannou sanoo, ihmetteleen, että aika on ollut tyypillistä osan värintoistoon.

"Kääntöpuoli ei vain kerro tarinaa värisävyn kauneudesta, vaan myös erilaisista interventioista, joita on tapahtunut vuosisatojen ajan.

”Täällä osa on kudottu uudelleen. Siellä on nähtävissä retusointitekniikat, joissa uusi villa ja langat menevät kaikkiin suuntiin ”, kertoo Bouret, joka osui yhden osan yli kollegan imuroidessaan pölyn imemiseen ennen punnitsemista useita kertoja siirrettyä kuvakudosta.

Kuin röntgen

Anjoun herttuakuntien hallussa olleen vuosisadan jälkeen Anjoun Rene jätti 15. vuosisadan lopulla taideteoksen Angersin katedraalille.

Noin 200 vuotta myöhemmin piispakunta joutui siihen, mitä tehdä kuvakudoksen kanssa, kun poliittinen ilmasto toivoi näkevänsä kirkon taiteen joutuneen Ranskan vallankumouksen kaoottiseen jälkimainingeihin.

Tuona aikana erilaiset teokset tuhoutuivat ja kuvakudokset leikattiin ja niitä käytettiin eri tavoin lattiamattoina, vakaana eristyksenä ja hedelmien pakkassuojana.

Teoksen, joka oli pudonnut tuhansiksi kappaleiksi, pelasti vuonna 1850 kirkon kaanoni, joka otti ensimmäisen puukon palauttamisessa, sanoo DRAC-kuraattori Clementine Mathurin.

”Takapuolella näet joukon asioita, jotka on suunniteltu pitämään piilossa. Se on kuin röntgenkuvaus… olet todella kuvakudoksen luustossa ”, sanoo Bongrand, joka toivoo, että lankojen ja kudosten lukumäärän laskeminen vähentää yksityiskohtia sen tuottamiseen käytetystä tekniikasta.

"Toivomme löytävänsä tämän vain seitsemässä vuodessa luodun sadan vuoden sodan (Englannin ja Ranskan väliset, 1337 - 1453) taiteellisen ja historiallisen mestariteoksen salaisuudet", sanoo Yannou.

”Missä se kudottiin ja kuinka monessa työpajassa? Kuinka monta ihmistä oli mukana? Se on mysteeri…"

Yannou: lle, vaikka se onkin suurelta osin tuntematon suurelle yleisölle jopa Ranskassa, Apocalypse-vaippa on Angersin oma vastaus Sikstuksen kappeliin, jota se edeltää täysin vuosisadan ajan.