Off White Blog
Zadig & Voltaire-pomo pahoittelee Kiinan gaffe -tapahtumaa

Zadig & Voltaire-pomo pahoittelee Kiinan gaffe -tapahtumaa

Helmikuu 29, 2024

Zadigin ja Voltairen putiikki Avenue Montaigne

Zadig & Voltairen pomo on pyytänyt anteeksipyyntöään sanomalla, että kiinalaiset turistit eivät olisi tervetulleita yrityksen suunnittelemaan yksinomaiseen uuteen hotelliin Pariisissa.

Yrityksen perustaja Thierry Gillier kertoi muotiteollisuuslehdelle WWD viime kuun lopulla: ”Aiomme valita vieraita. Se ei ole avoin esimerkiksi kiinalaisille turisteille. "

Artikkelia on sittemmin muutettu poistamaan viittaus kiinalaisiin turisteihin, ja sen sijaan viitataan ”turistibussiin”.


Mutta se ei estänyt kauhistuttavia Internetin käyttäjiä lähettämään vihaisia ​​viestejä Kiinan sosiaaliseen mediaan ja verkkosivustoihin.

”Tämä on selvästi rotusyrjintää. Jokainen kiinalainen ei ole viljelemätöntä, kulttuurillisia on paljon enemmän ”, kertoi yksi käyttäjä suositussa Sina.com-portaalissa. "Uskon, että tämä vaalea tuotemerkki menettää tärkeät markkinat, jos se todella kääntyy kiinalaiseksi."

Torstaina julkaistussa lausunnossa Gillier sanoi, että huomautukset oli poistettu asiayhteydestä ja pyysi anteeksi mahdollisista aiheutuneista rikoksista. "Nämä ilmoitetut sanat eivät heijasta ajattelutapaani tai etiikkaa", hän sanoi.

"Huomautukseni olivat epäilemättä kömpelö, ja ymmärrän heidän kontekstinsa ulkopuolelle, että ne ovat saattaneet satuttaa ystäviäni Kiinasta, Ranskasta tai muualta, ja olen siitä syvästi pahoillani."

Hotelli olisi "intiimi osoite", lausunnossa todettiin, että Gillier "myöntää, että hän ilmaisi olevansa epäasiallisella tavalla selittää, että hänen hotelli ei sovellu massaturismiin".


Zadig Boiler Room Paris DJ Set (Helmikuu 2024).


Aiheeseen Liittyviä Artikkeleita