Pikku prinssin akvarelli myytiin huutokaupassa
Ei todennäköisesti ole kirjaa, joka esittelisi lapsuuden paremmin kuin Pikku Prinssi, ja suuri osa sen menestyksestä johtuu siitä, että se määrittelee lapsuuden termeinlapset itse osaa ymmärtää - fantasialla ja mielikuvituksen kevyydellä. Todistus tästä tosiasiasta voidaan nähdä äskettäisessä tiistaina pidetyssä myynnissä, jossa kirjan alkuperäinen akvarelli myytiin 148 000 dollarilla. Myynnin järjesti huutokauppakamari Artcurial. Tietenkin, kirja on myynyt 145 miljoonaa kappaletta maailmanlaajuisesti ja käännetty 270 kielelle, joten tämä on todennäköisesti väite. Se on saanut jopa elokuvan mukautuksen, ja sitä suosivat ylellisyysbrändit, kuten sveitsiläinen kelloseppä IWC.
Petollisesti yksinkertainen tarina Pikku Prinssi on tunnettu. Pilotti (perustuu kirjailijan Antoine Saint-Exuperyn tosielämän kokemuksiin) kaatuu autiomaassa ja tapaa pienen pojan, joka väittää olevansa prinssi, joka tulee toisesta maailmasta - todella asteroidi. Loppu tarina on tutkimus erilaisista asteroidimaisista planeetoista ja monista erilaisista vilkkaista asukkaista, jotka jakavat prinssin maailmankaikkeuden. Suuri osa kauneudesta kuitenkin syntyy uskomattomasta syvyydestä, joka on piilotettu tekstiin. Saint-Exupery veti ranskalaisten satiiristen kirjoittajien, kuten Voltairen, rikkaasta perinteestä kutoa tarinaan inhimillisyyden kritiikkiä ja allegointia viattomuuden menettämisestä. Tuloksena olevalla teoksella on hienovarainen moraalikeskus, joka varjostaa fantasian villien lentojen keskellä. Se on kirja, johon ihmiset voivat palata uudestaan ja uudestaan koko elämänsä ajan.
Myyty akvarelli näyttää prinssin autiomaassa seisovan dyynissä huivinsa ja hiustensa puhaltaessa tuulessa. Käsikirjoituksen ja piirustukset osti alun perin New Yorkin Pierpont Morgan -kirjasto, mutta Saint-Exuperyn vaimo toi vesivärit takaisin Ranskaan ennen kuin ne myytiin julkisessa myynnissä 30 vuotta sitten. Kuusi ostajaa taisteli sen äskettäisessä Artcurial-myynnissä, mikä johti sen yli kaksinkertaiseen listahintaan.
Vaikka olemme tästä onnellinen, se on vähän paradoksi. Yksi ihmettelee, olemmeko täällä liian kiinni aineellisissa arvoissa. Alkuperäinen tarina oli loppujen lopuksi lähestyä elämää ja elää sitä täysimääräisesti - jotain, jota Saint-Exupery pilottina käsitteli jatkuvasti kaikissa teoksissaan synkkään niittäjän uhkaavan uhan vuoksi. Kirjoittaja jopa kritisoi nimenomaisesti ihmisiä siitä, että ne kiinnittävät esineisiin arvoa hinnan perusteella, eivätkä heidän oman ymmärrystään kyseisistä esineistä.
Silti tarinan tuottama tuntuva nostalgia luo tämän viskeraalisen vaikutuksen meille. Loppujen lopuksi meillä on vain Saint-Exuperyn omat sanat käännettäviksi: "Mikään ei vastaa yhteisten muistojen, yhdessä kärsineiden kokeiden, riitojen ja sovintojen ja avokätisten tunteiden aarretta".
