Huutokaupattava ensimmäinen painettu kirja Amerikassa
Raamatun psalmien käännös, joka oli ensimmäinen painettu kirja, joka on koskaan tullut Yhdysvaltoihin, menee huutokauppaan marraskuussa, ja sen odotetaan olevan 15–30 miljoonaa dollaria.
Kirja on yksi parhaista "The Bay Psalm Book" -julkaisun 11 jäljellä olevasta kopiosta, jonka englantilaiset puritanin asukkaat painettiin Cambridgeen, Massachusettsiin vuonna 1640 - ennen Yhdysvaltojen olemassaoloa.
Uskonnollista vapautta hakevat uudisasukkaat halusivat ensisijaisesti julkaista oman mieluumman käännöksen Vanhan testamentin kirjan heprealaisesta alkuperäiskappaleesta kuin Atlantin yli tuodun käännöksen.
Sillä oli kuitenkin entistä suurempi merkitys, Sothebyn kirjojen johtaja David Redden sanoi. ”'Bay Psalm Book' ei ollut vain ensimmäinen kirja, joka painettiin Amerikassa, ja ensimmäinen kirja, joka kirjoitettiin Amerikassa. Tämä pieni vuoden 1640 kirja oli edeltäjä Lexingtonille ja Concordille sekä viime kädessä Amerikan poliittiselle itsenäisyydelle. Sen avulla Uusi Englanti julisti itsenäisyytensä Englannin kirkosta. ”
Selby Kiffer, yhdessä Sothebyn erikoisprojektien osaston kanssa, nimeltään ”The Bay Psalm Book” ”ei ole vain yksi kirjahistorian suurimmista kuvakkeista, se on yksi Amerikan historian suurimmista esineistä”.
Yhtään painoskappaletta ei ole ilmestynyt huutokaupassa vuodesta 1947 lähtien, kun toinen kopio haki 151 000 dollaria, mikä on tuolloin ennätys millekään teokselle, mukaan lukien Gutenbergin Raamattu tai Shakespearen ensimmäinen folio.
”'Bay Psalm Book' on myyttinen harvinaisuus. Yli kahden sukupolven ajan markkinoilla näkymätöntä on tullut liian harvinaista kerätä ”, Redden sanoi.
Kirjaa myy Bostonin vanha eteläinen kirkko hyödyntämään sen työtä historiallisella kaupungin alueella, Sotheby's sanoi. Samalla kirkolla on toinen kopio ”Bay Psalm Bookista”.
