Haastattelu: Catherine Cariou, Nicolas Bos VCA: lle

Jossain planeetalla on kaunis kulta- ja platinatappi, joka kuvaa kukan siro avaamista ja sulkemista. Sen terälehdet koostuvat 640 neliön neliöisestä Burman rubiinista Mystery Setissä - nerokas asetustekniikka, jossa ei ole piikkejä näkyvissä -, kun taas sen sydämessä on vielä kuusi paljaista, soikeaa rubiinia. Nastaa ympäröivä lehdet on yhtä tyylikäs, ja siinä on 239 maailman loistavimpaa patonkia ja pyöreitä timantteja.

Egyptin myöhäisen prinsessa Faizan tilaamasta ja ensimmäisen kerran vuonna 1937 luodusta pinasta, jonka karaatti on 130 karaattia, on Van Cleef & Arpelsin upea Peony-klipsi. Kuten baleriini, neljälehtiinen apila ja runous, kukka on jo kauan ollut Pariisin jalokivikauppiaan ja kellosepän ikoni. "Kuuluisa pioni-kukka on yksi Van Cleef & Arpelsin 1930-luvun taiteellisuuden kohokohtia", huomauttaa brändin perintöjohtaja Catherine Cariou. ”Se edustaa maisonin tyyliä kahdella tavalla: kukkateemalla, joka on ollut kallis talolle sen perustamisesta lähtien, ja Mystery Set -tekniikalla, joka on ollut Van Cleef & Arpelsin allekirjoitus keksintönsä jälkeen vuonna 1933.

Cariou ja Van Cleef & Arpelsin toimitusjohtaja Nicolas Bos keskustelevat täällä brändin uhkaavan menneisyyden merkityksestä nykypäivän jalokivien ja kellojen valmistuksessa.

Suuri osa suunnittelusta liittyy eteenpäin ajamiseen. Kuinka siis perinnöllä tai taustalla on keskeinen rooli tässä yhtälössä?

Catherine Cariou: Van Cleef & Arpels -kokoelma on vilkas aarre ja maisonin allekirjoitus. Se kuvaa talon historiallista, taiteellista, tyylistä ja tekniikan kehitystä ja todistaa Van Cleef & Arpels -hengen ajattomuudesta ja dynaamisuudesta. Lähes 30 vuoden ajan - suurella kärsivällisyydellä - kokoelma, joka sisältää koruja, kelloja, esineitä ja tarvikkeita, on hitaasti luotu. Tämä korvaamaton, vintage-kokoelma on Maisonin "lähettiläs".

Kuinka Van Cleef & Arpels varmistaa sen menneisyyden inspiroiman pysymisen merkityksellisenä nykyhetkessä ja missä määrin talon uudet luomukset inspiroivat sen perintöä?

Nicolas Bos: Van Cleef & Arpels -yrityksessä arvostetaan valtavasti työtä ja saavutuksia, jotka on tehty luomisemme jälkeen. Oikeastaan ​​voimme sanoa, että kirjoitamme uudet luvut samasta tarinasta. Pidämme perintömme viitteenä, mutta emme halua toistaa sitä. Keksitämme itsemme uudelleen tänään unohtamatta juuriamme. Kyse on jatkuvuudesta ja samalla keskittyy evoluutioon.

Mikä on Van Cleef & Arpelsin suunnittelukaava ja kuinka erilainen on tämä kaava brändin kellojen valmistuksessa korujen sijaan?

Huom. Korkeat korumme luomamme perustuvat suuriin inspiraation lähteisiin, kuten luonto, runous, couture ja kuvitteelliset maailmat, mutta myös muihin kulttuurialoihin, kuten tanssi, arkkitehtuuri ja koristetaiteet. Näin Van Cleef & Arpelsin tyyli on rakentanut itsensä. Kelloteollisuudessa tämä tyyli on sama, mutta ilmaistu eri tavalla: verrattavissa elokuvaan ja aina liikkeessä. Ajanotteet ovat liikkuvia mekanismiensa ansiosta. Korkeat korut, toisaalta, ovat samanlaisia ​​kuin valokuvaus, joskus figuratiivisia ja kiinteässä ajassa.

Tutustu brändin suunnitteluprosessiin. Mitkä ovat tyypilliset kuvat tunnelmataululla?

Huom. Tunnelmataulu koostuu pääosin Van Cleef & Arpelsin perintökappaleista, mutta myös inspiraatiota muilta kulttuuri- ja taiteellisilta aloilta. Valitsemme ensin maisonille aiheen, ennen kuin lisäämme vanhuksellisia kuvia, maalauksia, maisemia, kirjallisuutta ja runoja. Askel askeleelta ensimmäisestä luonnosta eteenpäin siirrymme lopulliseen luonnokseen. Ohjaan koko prosessia suunnataksesi ja määritelläksesi mallit uudelleen. Tunnelmalevyä käytetään käsityöläisten ja kiviaineiden asiantuntijoiden kesken samoin kuin suunnittelijoiden. Se on yhteistyöprosessi ja todellinen perusta työskennellä yhdessä löytää uusia ideoita. Kun jaoimme tunnelmataulun Jules Vernen korkeakoruvalikoimamme kivialan asiantuntijoidemme ja jalokivikauppiaidemme kanssa, jokainen osasto rikastutti mallistosta keksimällä suunnittelijoiden lisäksi uusia elementtejä. Esimerkiksi entinen ehdotti raaka smaragdin käyttöä kaulakorussa, kun taas jälkimmäinen keksi Theatre Poetique -elokuvan, jota käytettiin Baleine Bleue -leikkeessä.

Van Cleef & Arpels'n Cadenas -kellojen nykyajan tarkoitukset ovat naisellinen vaippa.

Puhutaanpa muuttuvuudesta ja metamorfoosista käsitteinä, jotka Van Cleef & Arpels on omaksunut. Milloin ja miksi tuotemerkki kiinnosti näitä?

CC: Maisonin perustamisesta lähtien Van Cleef & Arpels on luonut monipuolisia koruja. 30-luvun lopulla brändi loi Passe-Partout -korun, joka oli yksi ensimmäisistä esimerkkeistä meidän edelläkävijöiden tekemistä muuttuvista kappaleista. Suunniteltu mukautumaan käyttäjän mielialaan, se oli täydellinen lisävaruste nykyaikaisille naisille, jotka halusivat pystyä sovittamaan korunsa eri vaatteisiin ja eri tilanteisiin. Se oli yksi maisonin tunnetuimmista luomuksista koko 30- ja 40-luvuilla. Passe-Partout perustuu nerokkaaseen tekniseen innovaatioon.Kaksoisilla kukkapidikkeillä piilotettu metallikiskojärjestelmä mahdollistaa joustavan, kelta-kultaisen käärmeketjun liu'uttamisen sisään ja ulos muuttaen kappaleen kaulakoruksi, tukehtuneeksi, oopperan pituiseksi kaulakoruksi, rannekoruksi tai vyöksi. Kukkia voidaan käyttää myös yksin leikkeinä ja jotkut jopa korvanipina.

Niin fiksut ja innovatiiviset kuin ne saattavat kuulostaa, ”muuttuvuus” ja ”metamorfoosi” eivät ole sanoja, jotka kääntävät tyypillisesti naisellinen tai seksikäs kuva. Kuinka brändi saa tämän toimimaan?

Huom. Naiset nauttivat muuttuvista tyyleistä ilmaistakseen persoonallisuutensa kaikki eri näkökohdat. Totta, korkeiden korujen oli mukauduttava naisen arjen eri hetkiin ja tehtävä itsensä helpommaksi käyttää. Sen piti muuttua. Esimerkiksi päiväkaulakoru, joka muuttuu korvakoruksi tai jopa kahdeksi rannekoruksi iltaa varten, on helpompi mukauttaa nykyaikaiseen elämäntapaan.

Perintö on iso juttu Van Cleef & Arpelsille. Haluatko huolestuttaa, että tällaiset inspiraation tai vaikuttamisen lähteet saattavat lopulta loppua?

Huom: Suuret inspiraation teemat, jotka olemme aikaisemmin herättäneet - luonto, runous, couture, kuvitteelliset maailmat, tanssi - ovat universaalia ja loputtomia. Perintömme on perustamme, mutta haluamme jatkaa sen tutkimista, ei lisäämistä. Olemme valmiita innovoimaan, ja Van Cleef & Arpels etsii tulevaisuutta. Haasteenamme on pysyä osana nykypäivän ympäristöä, elämäntapaa ja koodeja ja pysyä uskollisena ydinidentiteetillemme ja arvoillemme.

Tarinahyvitykset

Teksti lähettäjältä Kenny Loh

Tämä tarina esiintyi ensimmäisen kerran L'Officiel Singaporessa.