Sohvapöytäkirjat: 'HDB Homes of Singapore' paljastaa talonomistajien kekseliäisyyttä

Sisäkuvavalokuvat taiteilijoiden Housing Development Board (HDB) -taloista Tamae Iwasakin, Eitaro Ogawan ja Tomohisa Miyauchin projektista 'HDB Homes of Singapore'

Kun Tamae Iwasaki ja Eitaro Ogawa joutuivat muuttamaan tilavasta Seletar-kodistaan ​​melkein kymmenen vuotta sitten, he eivät halunneet harkita HDB-tasoa, joka näytti eväsleikkurilta ja kuvittelematon. Mutta se muuttui, kun he vierailivat ystävän yksilöllisessä kodissa, joka oli yksi 118: sta, joka esiintyi kirjassa HDB Homes of Singapore.

Tome on lähes 700 sivua, ja se on rakkauden yhteisöllinen työ. Tapaaminen Singaporen kansallisen yliopiston arkkitehtuurin laitoksen vanhempien luennoitsijoiden Tomohisa Miyauchin kanssa vuonna 2013 johti neljään vuoteen kestäneeseen projektiin. Tähän on sisältynyt pyrkimyksiä kerätä varoja kirjan tulostamiseen, kuten kampanja joukkorahoitussivustolla Indiegogo ja kulttuuriperintövirastolta.

Kirjoittamatta näiden asuntojen merkitystä kaupunkikuvalle ja yhteisölle, kirjan alussa näkyvät singaporelaisten taiteilijoiden teokset, joissa on HDB-asuntoja. ”Path Out” -tapahtumassa Yeo Tze Yang maalaa polunsa HDB-tasostaan ​​ulkomaailmaan. Lim Shu Ning'n brodeeratut pehmeät veistokset 'Sama sama mutta erilainen' näyttävät HDB-asuntoja maan kirjaimellisina rakennuspalikoina. Muita taiteilijoita ovat ampullit, Chang Shian Wei, Hong Sek Chern, Hu Qiren, Lim Shu Ning, HEY KUMO ja Samantha Agung Tio.

Kirjan tähdet ovat yksittäisiä koteja, jotka esitetään lyhyinä kuvajuttuina. Ne on järjestetty järjestykseen, jossa ryhmä vieraili kodeissa. Odottamatta, että kirja näyttää parhaan sisustussuunnittelun, puuttuisi kohta. Jokainen merkintä on katsaus kodinomistajien yksityiselämään. Valitetun täydellisyyden sijasta valokuvat kaappaavat todellista elämää, valmistamattomat sängyt, turmeltuneet pöydät, pölyiset kulmat ja lasten lelut lattialla. Nämä päivittäisen elämän suhteelliset todellisuudet esitetään raivoissaan, arvokkaasti.

Sisäkuvavalokuvat taiteilijoiden HDB-taloista Tamae Iwasakin, Eitaro Ogawan ja Tomohisa Miyauchin projektista 'HDB Homes of Singapore'

Kotikäynneillä Miyauchi vastasi valokuvien ottamisesta, kun taas Iwasaki ja Ogawa keskustelivat kodinomistajien kanssa saadakseen lisätietoja heistä ja heidän kodeistaan. Puhuessaan parille mukavassa ja omituisessa HDB-asunnossaan Bukit Panjangissa - tyttärensä piirustukset ovat seinällä ja ruokapöytä on valmistettu ovesta - he huomauttivat, että tietyissä merkinnöissä katsoja jättää kuvitellaan, mitä kodinomistajat näyttävät kuten toisissa, heidät nähdään valokuvissa visuaalisena muistutuksena siitä, että ihmiset muuttavat huoneiston kodiksi. Lyhyt johdanto, joka koostuu havainnoista ja käsityksistä kunkin tekstin kontekstualisoimiseksi, pari lunastaa ne englanniksi ja japaniksi, ja ne käännetään myös kiinaan.

Nämä pikkukuvan kappaleet vaihtelevat hassuista ja kiusallisista. Merkinnässä, jonka otsikko on "Pinkki on väri", se kuuluu seuraavasti: "Tämän asunnon vuokraa kaksi nuorta naista. Vaaleanpunaisen huoneen omistaja suhtautuu intohimoisesti muotiin, eikä hänen ohjelmistollaan ole rajoja. Hänen hieno muotinsa ei koskaan ylläytä meitä. ” Toinen, nimeltään ”40 vuotta”, asetetaan eri sävyyn: “Asunto, jota on pidetty alkuperäisessä tilassaan yli 40 vuotta. Tällaiset asunnot ovat hyvin harvinaisia. Emme tiedä, milloin tämä asunto puretaan. Se seuraa parin elämänvaihetta avioliitosta perheen kasvattamiseen aikuisten lasten näkemiseen. "

Kunnianhimoinen kirja välittää osaavasti viestin, että HDB-kerrostalojen siisteän, yhtenäisen julkisivun alla on löydettävän ja juhlittavan monimuotoisuus ja yksilöllisyys. Se on kiehtova, eklektinen kokoelma ihmisten elämää ja sitä, kuinka he ovat rakentaneet ja muotoilleet kotejaan ainutlaatuisen elämäntyylinsä ja mieltymyksensä perusteella.

Hanke on saanut oman elämänsä ja ulottui kirjan ulkopuolelle. Valokuvat teoksesta muodostivat keskipisteen 81 valaistussa lyhdyssä Singaporen paviljongissa, jonka otsikko on ”Alue kuvitella, huone kaikille” Venetsian biennaalin kansainvälisellä arkkitehtuurinäyttelyllä viime vuonna. Sitä kuratoi Miyauchi yhdessä Wong Yunn Chin ja Teo Yee Chinin kanssa. Kun kirja julkaistiin National Design Center -sivustolla maaliskuun alussa osana Singapore Design Week -tapahtumaa, vierailijat pystyivät katsomaan joitain näistä näyttelyistä keskuksen galleriatilassa.

Sisäkuvavalokuvat taiteilijoiden HDB-taloista Tamae Iwasakin, Eitaro Ogawan ja Tomohisa Miyauchin projektista 'HDB Homes of Singapore'

Kaiken kaikkiaan kirja on aarreaitta, josta on ilo selata, ja se on myös oikea-aikainen kuvaus siitä, kuinka kauan HDB-asunnot ovat saavuttaneet 50 pariton vuoden kuluttua siitä, kun Singapore on omaksunut kaupunkiasumisen. Mikä tärkeintä, se on juhla ihmisten luovuudelle, jotka elävät näissä tiloissa ja tekevät heistä kaikki omat.

'HDB Homes of Singapore' voi ostaa Kinokuniyalta, Super Mamalta, BooksAc Tegelikult ja Kapokilta National Design Centeristä hintaan 53,50 dollaria (mukaan lukien GST).

Tämä artikkeli on alun perin julkaistu Art Republik 14: ssä.