Jamie Oliver avaa ravintolan Hongkongissa
Jamie Oliver on yrittänyt puhua kantonin kielen mainostaakseen uutta ravintolaansa Hongkongissa - eikä se mennyt kokonaan suunnitelmiin.
Pistäen paikallisen kiinalaisen murreen kevyessä YouTube-videossa, hän ilmoittaa: "Aion avata uskomattoman italialaisen sukellusveneen." Hän lupaa myös, että ravintola on ”erittäin liukas”, ennen kuin se romahtaa keikat.
Kuten muutkin tonaalikielet, kantonin kieli voi olla vaikea uusille oppijoille, koska pieni käännöksen käänne voi muuttaa sanan merkityksen kokonaan.
Oliverilla, 38, on useita ravintoloita Britanniassa, Australiassa, Dubaissa, Irlannissa, Venäjällä, Turkissa ja Singaporessa.
Hänen on tarkoitus avata seuraavien kuukausien aikana Jamie’s Italian -ketjunsa ensimmäinen Hongkongin sivukonttori kaupungin Causeway Bayn ostosalueella.
Hänen ensimmäinen yritys sanoa “Causeway Bay” kantonin kielellä tuli esiin “auto-onnettomuutena”, kun taas toinen kuulosti “pronssisängyllä”.
Oliverin ravintolat, TV-sarjat ja keittokirjat, jotka tunnetaan ristiretkistään epäterveellisiä ruokia vastaan, ovat tehneet hänestä monimiljonäärimiehen.
